소설의 날짜와 시각

절기는 태양의 겉보기 황경이 15°의 배수에 이르는 순간으로, Skyfield와 JPL DE421 천체력으로 계산해 일본 표준시로 나타냅니다. 구력의 달은 삭(신월)의 일본 시간 날짜에 시작하며, 동지를 포함하는 달을 11월로 하고, 13개월인 해에는 중기가 없는 첫 달을 윤달로 합니다. 육요는 구력의 (월＋일), 일진은 60일 주기로 구합니다. 잡절은 일반적 정의(세쓰분＝입춘 전날, 하치주하치야＝입춘을 1일째로 88일째 등)에 따릅니다. 날짜는 일본 국립천문대의 역요항과 대조했습니다.