Japanese Almanac berechnet den traditionellen japanischen Kalender aus astronomischen Daten.

Die Website ist unabhängig. Alle Werte sind berechnet; Rokuyō und ähnliche Notationen sind traditionell und ohne wissenschaftliche Grundlage.

Berechnet mit Skyfield (MIT) und JPL DE421; abgeglichen mit dem NAOJ.

So funktioniert die Seite

Einmal täglich lädt ein automatischer Job die neuesten öffentlichen Daten aus den unten genannten Quellen, prüft sie und erstellt diese statischen Seiten neu. Wir erfinden oder schätzen nichts: Jede Zahl stammt aus einer genannten Quelle.

Datenquellen

• JPL planetary ephemeris DE421 (NASA/JPL) — U.S. government work
• Skyfield (Brandon Rhodes) — MIT licence
• National Astronomical Observatory of Japan, Calendar Office (cross-check of dates only; nothing reproduced) — reference only

Sprachen

Die Oberfläche gibt es in 14 Sprachen, von Hand übersetzt. Wird Freitext aus einer Quelle übersetzt, geschieht das per Offline-Maschinenübersetzung und ist gekennzeichnet.

Unabhängigkeit

Unabhängige Website ohne Verbindung zu den genannten Datenanbietern. Nur zur Information. Die Zahlen stammen aus den genannten Quellen, können verzögert oder fehlerhaft sein und stellen keinerlei Beratung dar. Prüfen Sie immer die Originalquelle.

Nutzung der Daten

Bitte beachten Sie bei einer Weiterverwendung die Bedingungen der jeweiligen Quelle und nennen Sie den ursprünglichen Herausgeber.

Bildnachweis

Bild: Utagawa Hiroshige (Rijksmuseum) · CC0