Japanese Almanac calcule le calendrier japonais traditionnel à partir de données astronomiques.

C’est un site indépendant. Toutes les valeurs sont calculées ; le rokuyō et les notations similaires sont traditionnels et sans fondement scientifique.

Calculé avec Skyfield (MIT) et JPL DE421 ; vérifié avec le NAOJ.

Fonctionnement du site

Une fois par jour, une tâche automatique télécharge les dernières données publiques des sources ci-dessous, les vérifie et régénère ces pages statiques. Nous n’inventons ni n’estimons aucun chiffre : chacun provient d’une source citée.

Sources des données

• JPL planetary ephemeris DE421 (NASA/JPL) — U.S. government work
• Skyfield (Brandon Rhodes) — MIT licence
• National Astronomical Observatory of Japan, Calendar Office (cross-check of dates only; nothing reproduced) — reference only

Langues

L’interface est proposée en 14 langues, traduite à la main. Lorsqu’un texte libre issu d’une source est traduit, il l’est par traduction automatique hors ligne, avec une mention.

Indépendance

Site indépendant, sans lien avec les fournisseurs de données mentionnés. À titre informatif uniquement. Les chiffres proviennent des sources citées, peuvent être retardés ou comporter des erreurs et ne constituent en aucun cas un conseil. Vérifiez toujours la source d’origine.

Réutilisation des données

En cas de réutilisation, respectez les conditions de chaque source et citez l’éditeur d’origine.

Crédits image

Image: Utagawa Hiroshige (Rijksmuseum) · CC0