Shōkan (小寒): fechas y horas

Los términos solares son los momentos en que la longitud eclíptica aparente del Sol alcanza múltiplos de 15°, calculados con Skyfield y la efeméride JPL DE421, en hora estándar de Japón. Los meses del calendario antiguo empiezan en la fecha (JST) de cada luna nueva; el mes que contiene el solsticio de invierno es el mes 11 y, en un año de 13 meses, el primer mes sin término principal es el mes intercalar. El rokuyō sigue (mes + día) del calendario antiguo; los signos del día, el ciclo de 60 días. Los días estacionales usan las definiciones convencionales (p. ej. setsubun = el día anterior a risshun). Las fechas se cotejaron con el calendario publicado por el Observatorio Astronómico Nacional de Japón.