Shōkan (小寒): date e ore

I termini solari sono i momenti in cui la longitudine eclittica apparente del Sole raggiunge multipli di 15°, calcolati con Skyfield e l’effemeride JPL DE421, in ora standard del Giappone. I mesi del calendario antico iniziano nella data (JST) di ogni luna nuova; il mese che contiene il solstizio d’inverno è l’11º e, in un anno di 13 mesi, il primo mese senza termine principale è il mese intercalare. Il rokuyō segue (mese + giorno) del calendario antico; i segni del giorno il ciclo di 60 giorni. I giorni stagionali seguono le definizioni usuali (es. setsubun = il giorno prima di risshun). Le date sono state verificate con il calendario pubblicato dall’Osservatorio astronomico nazionale del Giappone.