Shōkan (小寒): datas e horários

Os termos solares são os momentos em que a longitude eclíptica aparente do Sol atinge múltiplos de 15°, calculados com Skyfield e a efeméride JPL DE421, no horário padrão do Japão. Os meses do calendário antigo começam na data (JST) de cada lua nova; o mês que contém o solstício de inverno é o mês 11 e, num ano de 13 meses, o primeiro mês sem termo principal é o mês intercalar. O rokuyō segue (mês + dia) do calendário antigo; os signos do dia seguem o ciclo de 60 dias. Os dias sazonais seguem as definições usuais (ex.: setsubun = véspera de risshun). As datas foram conferidas com o calendário publicado pelo Observatório Astronômico Nacional do Japão.