Shōkan (小寒): data en tijden

Zonneperioden zijn de momenten waarop de schijnbare ecliptische lengte van de zon een veelvoud van 15° bereikt, berekend met Skyfield en de JPL-efemeride DE421, in Japanse standaardtijd. Maanden van de oude kalender beginnen op de JST-datum van elke nieuwe maan; de maand met de winterzonnewende is maand 11, en in een jaar met 13 maanden is de eerste maand zonder hoofdperiode de schrikkelmaand. Rokuyō volgt (maand + dag) van de oude kalender; dagtekens de 60-daagse cyclus. Seizoensdagen volgen de gangbare definities (bijv. setsubun = de dag vóór risshun). De data zijn gecontroleerd met de kalender van het Nationaal Astronomisch Observatorium van Japan.